Genèse 36 verset 32

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 4427     Mot : Malak
Hebreu : מָלַך     Phonétique : (maw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir roi ou reine, régner
1a) faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
1b) être fait roi ou reine
2) un conseil, un conseiller
2a) considérer

Traduction LSG :
régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,(348 fois)

Code : 1838     Mot : Dinhabah
Hebreu : דִּנְהָ֫בָה     Phonétique : (din-haw-baw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Dinhaba = "elle rend le jugement"
1) capitale de Béla, roi d'Edom

Traduction LSG :
Dinhaba (2 fois); (2 fois)

Code : 1160     Mot : Be`owr
Hebreu : בְּעוֹר     Phonétique : (beh-ore')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01197 (sens de brûler)

Définition :

Beor = "brûlant, flambeau"
1) père de Balaam (Nombres 22.5) (Bosor dans 2 Pierre 2.15)
2) père de Béla, roi d'Edom

Traduction LSG :
Beor (10 fois); (10 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1106     Mot : Bela`
Hebreu : בָּ֫לַע     Phonétique : (beh'-lah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 01105

Définition :

Béla = "destruction"
1) un roi d'Edom
2) premier fils de Benjamin
3) un fils d'Achaz, un Rubénite
n pr loc 4) une des cinq villes de la plaine qui fut épargnée suite àl'intercession de Lot, et reçut le nom de Tsoar

Traduction LSG :
Béla (14 fois); (14 fois)

Code : 123     Mot : 'Edom ou (complet) 'Edowm
Hebreu : אֱדוֹם     Phonétique : (ed-ome') ou (ed-ome')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0122

Définition :

édom = "rouge", "de couleur rousse"
1) édom
2) édomites - descendants d'Esaï
3) Idumée - (Marc 3.8) territoire sud et sud-est de Palestine

Traduction LSG :
édom (92 fois), édomites (8 fois); (100 fois)