Genèse 35 verset 20

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7354     Mot : Rachel
Hebreu : רָחֵל     Phonétique : (raw-khale')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 07353

Définition :

Rachel = "agnelle, brebis"
1) fille de Laban, épouse de Jacob, et mère de Joseph et Benjamin

Traduction LSG :
Rachel (47 fois); (47 fois)

Code : 6900     Mot : Qebuwrah ou qeburah
Hebreu : קְבוּרָה     Phonétique : (keb-oo-raw') ou (keb-oo-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06912

Définition :

1) tombe, enterrement, lieu de l'enterrement
1a) tombe, sépulcre
1b) enterrement, sépulture

Traduction LSG :
sépulcre, sépulture; (14 fois)

Code : 5324     Mot : Natsab
Hebreu : נָצַב     Phonétique : (naw-tsab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se tenir, tenir droit, être fixé, établir
1a) (Nifal)
1a1) se placer, s'installer
1a2) se tenir, être posté
1a3) prendre une position droite
1a4) être désigné, fixé
1a5) député, préfet, être nommé
1a6) tenir fermement
1b) (Hifil)
1b1) poser, fixer
1b2) dresser, ériger

Traduction LSG :
se tenir, être debout, mettre à part, être appuyé, élever, dresser, se dresser, entourer, attendre, se présenter, se placer, fixer, poser, planter, être auprès, redresser, surveiller, préposé, surveillant, être érigé, à la tête, subsister, affermir, ...; (75 fois)

Code : 4678     Mot : Matstsebeth
Hebreu : מַצֶּ֫בֶת     Phonétique : (mats-tseh'-beth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05324

Définition :

1) pilier, souche
1a) pierres
1a1) comme monument
1a2) avec un autel
1b) tronc, souche

Traduction LSG :
monument (4 fois), tronc (1 fois), renaître (1 fois); (6 fois)

Code : 4676     Mot : Matstsebah
Hebreu : מַצֵּבָה     Phonétique : (mats-tsay-baw')

Type : Nom féminin
Origine : (causativement) participe de 05324

Définition :

1) pilier, souche
1a) pierre
1a1) comme monument, commémoratif personnel
1a2) avec un autel
1b) bûche, souche (d'arbre)

Traduction LSG :
statue, monument, pierres; (32 fois)

Code : 3290     Mot : Ya`aqob
Hebreu : יַעֲקֹב     Phonétique : (yah-ak-obe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06117

Définition :

Jacob = "celui qui prend par le talon" ou "qui supplante"
1) fils d'Isaac, petit-fils d'Abraham, et père des 12 patriarchesdes tribus d'Israël

Traduction LSG :
Jacob (349 fois); (349 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)