Genèse 31 verset 22
Traduction Louis Segond22
Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
Strong
Le troisième (Sheliyshiy) jour (Yowm), on annonça (Nagad) (Radical - Hofal) à Laban (Laban) que Jacob (Ya`aqob) s’était enfui (Barach) (Radical - Qal).
1a) nombre ordinalComparatif des traductions
22
Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
Martin :
Et au troisième jour on rapporta à Laban, que Jacob s'en était fui.
Ostervald :
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
Darby :
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
Crampon :
Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s’était enfui.
Lausanne :
Le troisième jour on apprit à Laban que Jacob s’était enfui ;