Genèse 27 verset 22

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6963     Mot : Qowl ou qol
Hebreu : קוֹל     Phonétique : (kole) ou (kole)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'appeler à haute voix

Définition :

1) voix, son, bruit
1a) voix, parole, cri
1b) son (d'un instrument)
2) légèreté, frivolité

Traduction LSG :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement, ...; (506 fois)

Code : 6215     Mot : `Esav
Hebreu : עֵשָׂו     Phonétique : (ay-sawv')

Type : Nom propre masculin
Origine : Apparemment formé De 06213 dans le sens originel de maniement

Définition :

Ésaü = "velu, poilu, chevelu"
1) fils aîné d'Isaac et Rebecca et frère jumeau de Jacob; a venduson droit d'aînesse pour de la nourriture et la bénédictiondivine vint à Jacob; fondateur des peuples Arabes

Traduction LSG :
Ésaü (97 fois); (97 fois)

Code : 5066     Mot : Nagash
Hebreu : נָגַשׁ     Phonétique : (naw-gash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) conduire vers, approcher de
1a) (Qal) aller ou venir près de
1a1) des humains
1a1a) d'une relation sexuelle
1a2) d'un objet inanimé
1a2a) rapprocher l'un de l'autre

Traduction LSG :
s'approcher, se retirer, servir, être près de, conduire vers, faire approcher, s'adresser à, présenter, s'avancer, amener, dans les chaînes, ...; (125 fois)

Code : 4959     Mot : Mashash
Hebreu : מָשַׁשׁ     Phonétique : (maw-shash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tâter, tâtonner

Traduction LSG :
toucher, fouiller, tâtonner; (9 fois)

Code : 3327     Mot : Yitschaq
Hebreu : יִצְחָק     Phonétique : (yits-khawk')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06711

Définition :

Isaac = "rire, il rit"
1) fils d'Abraham par Sara son épouse, et père de Jacob et Esaï

Traduction LSG :
Isaac (107 fois); (107 fois)

Code : 3290     Mot : Ya`aqob
Hebreu : יַעֲקֹב     Phonétique : (yah-ak-obe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06117

Définition :

Jacob = "celui qui prend par le talon" ou "qui supplante"
1) fils d'Isaac, petit-fils d'Abraham, et père des 12 patriarchesdes tribus d'Israël

Traduction LSG :
Jacob (349 fois); (349 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))