Genèse 14 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7399     Mot : Rekuwsh ou rekush
Hebreu : רְכוּשׁ     Phonétique : (rek-oosh') ou (rek-oosh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07408

Définition :

1) propriété, biens, possessions
1a) biens
1a1) terme général pour tous les biens meubles
1a2) de bétail
1a3) de marchandise, ustensiles, etc

Traduction LSG :
biens, richesses, ce qui appartient, des effets; (28 fois)

Code : 6017     Mot : `Amorah
Hebreu : עֲמֹרָה     Phonétique : (am-o-raw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 06014

Définition :

Gomorrhe = "submersion"
1) la ville jumelle dans le mal avec Sodome, toutes les deuxdétruites par Dieu avec un feu venu des cieux
1a) l'iniquité (figuré)

Traduction LSG :
Gomorrhe (19 fois); (19 fois)

Code : 5467     Mot : Cedom
Hebreu : סְדֹם     Phonétique : (sed-ome')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine du sens de roussir

Définition :

Sodome = "qui brûle"
1) une ville Cananéenne, mentionnée de pair avec Gomorrhe, situéedans les environs de la Mer Morte et du fleuve du Jourdain; ces deux cités ont été détruites par Dieu, en jugement

Traduction LSG :
Sodome (39 fois); (39 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 400     Mot : 'okel
Hebreu : אֹ֫כֶל     Phonétique : (o'-kel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0398

Définition :

1) nourriture
1a) céréale
1b) viande
2) provision de nourriture
3) repas

Traduction LSG :
nourriture (18 fois), vivres (9 fois), provisions, produits, approvisionnements, productions, du blé, manger, aliment, repas, proie, ...; (44 fois)