Genèse 13 verset 2
Traduction Louis Segond2
Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Strong
Abram ('Abram) était très (Me`od) riche (Kabad ou kabed) (Radical - Qal) en troupeaux (Miqneh), en argent (Keceph) et en or (Zahab).
1a) au sens général d'animal domestique que l'on peut acheterComparatif des traductions
2
Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Martin :
Et Abram était très riche en bétail, en argent, et en or.
Ostervald :
Or Abram était très riche en bétail, en argent et en or.
Darby :
Et Abram était très-riche en troupeaux, en argent et en or.
Crampon :
Or Abram était fort riche en troupeaux, en argent et en or.
Lausanne :
Et Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.