Matthieu 22 verset 26

Traduction Lausanne

26
pareillement aussi le second, et le troisième, jusqu’au septième ;



Strong

Il en fut de même (Homoios) (Kai) du second (Deuteros), puis (Kai) du troisième (Tritos), jusqu’au (Heos) septième (Hepta).


Comparatif des traductions

26
pareillement aussi le second, et le troisième, jusqu’au septième ;

Louis Segond :

Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu`au septième.

Martin :

De même le second, puis le troisième, jusques au septième.

Ostervald :

De même aussi le second, puis le troisième, jusqu'au septième.

Darby :

de la même manière le second aussi et le troisième, jusqu'au septième;

Crampon :

La même chose arriva au second, puis au troisième, jusqu’au septième.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Semblablement aussi le second, puis le troisiéme, jusques au septiéme.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr