Psaumes 77 verset 12

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7878     Mot : Siyach
Hebreu : שִׂ֫יחַ     Phonétique : (see'-akh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) méditer, communier avec, converser intimement, parler, se plaindre, réfléchir, chanter
1a) (Qal)
1a1) se plaindre
1a2) méditer, étudier, réfléchir
1a3) parler, chanter, dire
1b) (Polel) méditer, considérer, être dans ses pensées

Traduction LSG :
chanter, parler (de ses merveilles), se plaindre, soupirer, méditer, raconter, réflexions, réfléchir, dire, croire; (20 fois)

Code : 6467     Mot : Po`al
Hebreu : פֹּ֫עַל     Phonétique : (po'-al)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06466

Définition :

1) travail, œuvre, action, ouvrage
1a) la chose faite
1b) ce qui est fabriqué
1c) les gages, le salaire du travail
1d) acquisition (d'un trésor)

Traduction LSG :
œuvre, faire, exploit, salaire, chercher, accomplissement, ouvrage, conduite, acquérir, agir, acte; (38 fois)

Code : 5949     Mot : `aliylah ou `alilah
Hebreu : עֲלִילָה     Phonétique : (al-ee-law') ou (al-ee-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 05953 dans le sens d'effectuer

Définition :

1) libertinage, action, œuvre
1a) pratiques, mauvaises actions

Traduction LSG :
actions, œuvres, choses criminelles, hauts faits, fautes, agir; (24 fois)

Code : 1897     Mot : Hagah
Hebreu : הָגָה     Phonétique : (daw-gaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01901]

Définition :

1) gémir, grogner, prononcer, méditer, grommeler, méditer, tramer, comploter, parler
1a) rugir
1b) méditer, combiner, imaginer
1c) pousser des cris
1d) grommeler

Traduction LSG :
méditer, dire, penser, célébrer, annoncer, publier, parler, proclamer, soupirer, rugir, gémir, ...; (25 fois)

Code : 77     Mot : 'Ebets
Hebreu : אָ֫בֶץ     Phonétique : (eh'-bets)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'un mot non usuel, probablement "luire"

Définition :

Abets = "blancheur, étain"
1) ville d'Issacar

Traduction LSG :
Abets (1 fois); (1 fois)

Code : 13     Mot : 'obdan
Hebreu : אָבְדַן     Phonétique : (ob-dawn')

Type : Nom masculin
Origine : De 06

Définition :

1) destruction

Traduction LSG :
destruction (1 fois); (1 fois)