1 Chroniques 3 verset 10

Traduction Lausanne

Salomon eut pour fils Roboam, qui eut pour fils Abija, qui eut pour fils Asa, qui eut pour fils Josaphat,

Partager :

Strong

Fils (Ben) de Salomon (Shelomoh) : Roboam (Rechab`am). Abija ('Abiyah ou allongé 'Abiyahuw), son fils (Ben) ; Asa ('Aca'), son fils (Ben) ; Josaphat (Yehowshaphat) , son fils (Ben) ;

Salomon eut pour fils Roboam, qui eut pour fils Abija, qui eut pour fils Asa, qui eut pour fils Josaphat,

Louis Segond :

Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

Martin :

Le fils de Salomon fut Roboam; duquel fut fils Abija; duquel fut fils Asa; duquel fut fils Josaphat;

Ostervald :

Fils de Salomon: Roboam, qui eut pour fils Abija, dont le fils fut Asa, dont le fils fut Josaphat,

Darby :

Et le fils de Salomon: Roboam; -Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

Crampon :

Fils de Salomon : Roboam ; Abias, son fils ; Asa, son fils ; Josaphat, son fils ;