5
En battures, en prisons, en troubles, en travaux, en veilles, en jeusnes,
Louis Segond :
sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes;
Martin :
En blessures, en prisons, en troubles, en travaux,
Ostervald :
Dans les blessures, dans les prisons, dans les séditions, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes,
Darby :
les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes,
Crampon :
sous les coups, dans les prisons, au travers des émeutes, dans les travaux, les veilles, les jeûnes ;
Lausanne :
dans les blessures, dans les prisons, dans les séditions, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes,