3
Prends ta part des souffrances comme un bon soldat de Jésus Christ.
Louis Segond :
Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus Christ.
Martin :
Toi donc, endure les travaux, comme un bon soldat de Jésus-Christ.
Ostervald :
Toi donc, endure les souffrances comme un bon soldat de Jésus-Christ.
Crampon :
Prends ta part de la peine comme un brave soldat du Christ Jésus.
Lausanne :
Toi donc, endure les souffrances comme un bon soldat de Jésus-Christ.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Toi donc, endure les travaux comme bon soldat de Jésus Christ.