2 Corinthiens 11 verset 22

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 4690     Mot : Sperma
Grec : σπέρμα, ατος, τό     Phonétique : (sper'-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 4687

Définition :

1. de ce qui fera germer un plant.
1. la semence c'est à dire la graine ou noyau qui contient en lui-même le germe de la plante future.
• des graines ou noyaux semés.
2. métaphorique un noyau c'est à dire un reliquat, ou quelques survivants réservés comme germes d'une nouvelle race (comme la semence qui est conservée à la moisson pour les futures semailles).
2. le sperme viril.
1. le produit de cette semence, la descendance, les enfants, la postérité, la progéniture.
2. la famille, la race, la postérité
3. tout ce qui possède la force vitale ou le pouvoir de donner la vie.
• de l'énergie du Saint Esprit, agissant dans l'âme, et par lequel nous sommes régénérés.

Traduction LSG :
postérité, semence, enfants ; (44 fois)

Code : 2504     Mot : Kago
Grec : κἀγώ     Phonétique : (kag-o')

Type : Conjonction
Origine : Vient de 2532 et 1473 (voir aussi 'kamoi' (kam-oy'), ey 'kame' (kam-eh')

Définition :

1. et je.
2. moi aussi, aussi bien, de manière que je.
3. même moi.

Traduction LSG :
et moi, aussi, je, moi aussi, ... ; (72 fois)

Code : 2475     Mot : Israelites
Grec : Ἰσραηλίτης, ου, ὁ     Phonétique : (is-rah-ale-ee'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 2474

Définition :

1. un Israélite, quelqu'un de la race d'Israël, un nom qui doit être porté honorablement.

Traduction LSG :
Israélite (9 fois) ; (9 fois)

Code : 1526     Mot : Eisi
Grec : εἰσί3rd     Phonétique : (i-see')

Type : Verbe
Origine : Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de 1510

Définition :

1. sont, être, étaient, etc.

Traduction LSG :
sont, il y en a, se rendre, pareillement, recevoir, ressembler,... ;(163 fois)

Code : 1445     Mot : Hebraios
Grec : Ἑβραῖος, ου, ὁ     Phonétique : (heb-rah'-yos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1443

Définition :

1. Hébreu.
1. qui est de la nation Juive ou Israélite.
2. dans un sens lus étroit, celui qui vit en Palestine et utilise la langue de cette contrée.
3. les Chrétiens Juifs, qu'ils parlent Araméen ou Grec.

Traduction LSG :
Hébreu(x) (5 fois); (5 fois)

Code : 11     Mot : Abraam
Grec : Ἀβραάμ, ὁ     Phonétique : (ab-rah-am')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 085

Définition :

Abraham = "père d'une multitude"

1. le fils de Térach et le fondateur de la nation Juive.

Traduction LSG :
Abraham (69 fois); (69 fois)