6
Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement;
Louis Segond :
Je dis cela par condescendance, je n`en fais pas un ordre.
Martin :
Or je dis ceci par permission, et non par commandement.
Ostervald :
Or, je dis ceci par condescendance, et non pas par commandement.
Crampon :
Je dis cela par condescendance, je n’en fais pas un ordre.
Lausanne :
Et je dis cela par condescendance, non par commandement ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or je dis ceci par permission, non point par commandement.