Marc 6 verset 19

Code : 5711     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 184

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2309     Mot : Thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo
Grec : θέλω     Phonétique : (thel'-o) ou (eth-el'-o) ou (thel-eh'-o) ou (eth-el-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Qui sont autrement désuets apparemment de la variante de 138

Définition :

1. vouloir, avoir à l'esprit, avoir l'intention de.
1. être résolu ou déterminé à, dans le but.
2. désirer, souhaiter.
3. aimer.
• aimer faire une chose.
4. prendre plaisir à, avoir du plaisir.

Traduction LSG :
vouloir, vouloir avoir, prendre plaisir à... ; (210 fois)

Code : 2266     Mot : Herodias
Grec : Ἡρῳδιάς, άδος, ἡ     Phonétique : (hay-ro-dee-as')

Type : Nom propre féminin
Origine : Vient de 2264

Définition :

Hérodias= "héroïque"

1. fille d'Aristobule et petite-fille de Hérode le Grand. Elle fut d'abord mariée à Hérode Philippe I, fils de Hérode le Grand ; puis elle vécut un mariage illégal avec Hérode Antipas, qu'elle força à tuer Jean-Baptiste ; elle suivit Hérode lorsqu'il fut exilé en Gaule.

Traduction LSG :
Hérodias (6 fois); (6 fois)

Code : 1758     Mot : Enecho
Grec : ἐνέχω     Phonétique : (en-ekh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1722 et 2192

Définition :

1. tenir dans.
1. être tenu, empêtré, pris au piège.
2. être engagé, se tenir contre, garder de la rancune contre quelqu'un.

Traduction LSG :
être irrité, presser, mettre sous ; (3 fois)

Code : 1410     Mot : Dunamai
Grec : δύναμαι     Phonétique : (doo'-nam-ahee)

Type : Verbe
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. être capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilité et ses moyens, à travers des circonstances favorables, par une permission légale, par des coutumes.
2. être capable de faire quelque chose.
3. être capable : être fort et puissant.

Traduction LSG :
pouvoir, ne pas pouvoir, ... ; (210 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 615     Mot : Apokteino
Grec : ἀποκτείνω     Phonétique : (ap-ok-ti'-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 575 et kteino (tuer)

Définition :

1. tuer de n'importe quelle manière.
1. détruire, laisser périr.
2. métaphorique éteindre, abolir.
1. infliger une mort morale.
2. priver de vie spirituelle et procurer la misère éternelle.

Traduction LSG :
tuer, faire mourir, mettre à mort, détruire, faire périr ; (74 fois)

Code : 20     Mot : Agalliasis
Grec : ἀγαλλίασις, εως, ἡ     Phonétique : (ag-al-lee'-as-is)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 21

Définition :

1. joie extrême, allégresse Aux fêtes, le peuple était oint avec "l'huile de joie". Paul, dans Hébreux 1:9 fait allusion à cette cérémonie, et l'utilise comme emblème de la puissance divine et de la majesté à laquelle le Fils de Dieu a été élevé.

Traduction LSG :
allégresse (3 fois), joie (2 fois); (5 fois)

Code : 6     Mot : Abel
Grec : Ἄβελ, ὁ     Phonétique : (ab'-el)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 01893

Définition :

Abel = "souffle - vapeur"

1. le second fils d'Adam, tué par son frère Caïn.

Traduction LSG :
Abel (4 fois); (4 fois)