Nombres 7 verset 6
Traduction Darby6
Et Moïse prit les chariots et les boeufs, et les donna aux Lévites.
Strong
Moïse (Mosheh) prit (Laqach) (Radical - Qal) les chars (`agalah) et les bœufs (Baqar), et il les remit (Nathan) (Radical - Qal) aux Lévites (Leviyiy ou Leviy).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
6
Et Moïse prit les chariots et les boeufs, et les donna aux Lévites.
Louis Segond :
Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites.
Martin :
Moïse donc prit les chariots, et les boeufs, et les donna aux Lévites.
Ostervald :
Moïse prit donc les chariots et les taureaux, et les donna aux Lévites.
Crampon :
Moïse, ayant pris les chars et les bœufs, les remit aux Lévites.
Lausanne :
Et Moïse prit les chariots et les bœufs, et les donna aux Lévites.