Nombres 5 verset 10
Traduction Darby10
Et les choses saintes de chacun seront à lui; ce que chacun donnera au sacrificateur sera à lui.
Strong
1a) sainteté, consécrationComparatif des traductions
10
Et les choses saintes de chacun seront à lui; ce que chacun donnera au sacrificateur sera à lui.
Louis Segond :
Les choses qu`on aura consacrées lui appartiendront, ce qu`on lui aura remis lui appartiendra.
Martin :
Les choses donc que quelqu'un aura sanctifiées appartiendront au Sacrificateur; ce que chacun lui aura donné, lui appartiendra.
Ostervald :
Les choses consacrées que chacun offrira, lui appartiendront; ce que chacun donnera au sacrificateur, lui appartiendra.
Crampon :
les choses que tout homme aura consacré seront à lui ; ce que chacun donne au prêtre lui appartiendra ».
Lausanne :
À lui seront les choses saintes de chacun ; ce que chacun aura remis au sacrificateur lui appartiendra.