Nombres 31 verset 48

Traduction Darby

Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse;

Partager :

Strong

Les commandants (Paqad) (Radical - Qal) des milliers ('eleph) de l’armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah), les chefs (Sar) de milliers ('eleph) et les chefs (Sar) de centaines Me'ah ou me'yah, s’approchèrent (Qarab) (Radical - Qal) de Moïse (Mosheh),

Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse;

Louis Segond :

Les commandants des milliers de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s`approchèrent de Moïse,

Martin :

Et les capitaines qui avaient charge des milliers de l'armée, tant les chefs des milliers, que les chefs des centaines, s'approchèrent de Moïse,

Ostervald :

Et les capitaines des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse,

Crampon :

Les commandants des milliers de l’armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s’approchèrent de Moïse

Lausanne :

Et les officiers des milliers de l’armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s’approchèrent de Moïse,