Lévitique 9 verset 14

Traduction Darby

14
et il lava l'intérieur et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste sur l'autel.



Strong

Il lava (Rachats) (Radical - Qal) les entrailles (Qereb) et les jambes (Kara`), et il les brûla (Qatar) (Radical - Hifil) sur l’autel (Mizbeach), par dessus l’holocauste (`olah ou `owlah).


Comparatif des traductions

14
et il lava l'intérieur et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste sur l'autel.

Louis Segond :

Il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l`autel, par dessus l`holocauste.

Martin :

Et il lava les entrailles et les jambes, qu'il fit fumer au dessus de l'holocauste sur l'autel.

Ostervald :

Puis il lava les entrailles et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste à l'autel.

Crampon :

Il lava les entrailles et les jambes, et les fit fumer sur l’autel par-dessus l’holocauste.

Lausanne :

On lava les entrailles et les jambes, et il les fit fumer sur l’holocauste, à l’autel.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr