Psaumes 89 verset 31

Traduction Darby

31
S'ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,



Strong

(('Age').('Abiyhayil ou (mieux) 'Abiychayil)) S’ils violent (Chalal) (Radical - Piel)  mes préceptes (Chuqqah) Et n’observent (Shamar) (Radical - Qal) pas mes commandements (Mitsvah),


Comparatif des traductions

31
S'ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,

Louis Segond :

Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,

Martin :

Mais si ses enfants abandonnent ma Loi, et ne marchent point selon mes ordonnances;

Ostervald :

Si ses fils abandonnent ma loi, et ne marchent pas selon mes ordonnances;

Crampon :

" Si ses fils abandonnent ma loi, et ne marchent pas selon mes ordonnances ;

Lausanne :

Si ses fils viennent à abandonner ma loi et ne marchent pas selon mes ordonnances,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr