Psaumes 119 verset 29

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8685     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 731

Code : 8451     Mot : Towrah ou torah
Hebreu : תּוֹרָה     Phonétique : (to-raw') ou (to-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03384

Définition :

1) loi, direction, instruction
1a) instruction, commandement (humain ou divin)
1a1) corps de l'enseignement prophétique
1a2) instruction dans l'âge Messianique
1a3) direction ou instruction du corps de sacrificateurs
1a4) corps de directives légales
1b) loi
1b1) loi de l'offrande holocauste
1c) coutume, manière
1d) la Loi Deutéronomique ou Mosaïque

Traduction LSG :
la loi, les lois; (219 fois)

Code : 8267     Mot : Sheqer
Hebreu : שֶׁ֫קֶר     Phonétique : (sheh'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08266

Définition :

1) mensonge, déception, désappointement, fausseté
1a) déception (ce qui dé çoit ou désappointe ou trahi)
1b) tromperie, fraude, tort
1b1) frauduleusement, faussement (adverbe)
1c) mensonge, fausseté (nuisible dans le témoignage)
1c1) témoigner faussement, faux serment, jurer faussement
1d) fausseté (de faux prophètes)
1e) mensonge, fausseté (en général)
1e1) langue fausse
1f) en vain

Traduction LSG :
mensonge, faux (témoignage, témoin, serment), inique (sentence), faussement, en vain, perfidement, fausseté, néant (enfanter le), menteuses (lèvres), être impuissant, menteur, mensonger, sanseffet, trompeur; (113 fois)

Code : 5493     Mot : Cuwr ou suwr
Hebreu : סוּר     Phonétique : (soor) ou (soor)

Type : Verbe
Origine : (Osée 9:12) Une racine primaire

Définition :

1) détourner, partir, s'en aller
1a) (Qal)
1a1) se tourner de côté, se retourner
1a2) s'en aller, quitter le chemin, éviter
1a3) être déplacé
1a4) arriver à un but
1b) (Polel) détourner
1c) (Hifil)
1c1) faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
1c2) mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
1d) (Hofal) être emmené, être déplacé

Traduction LSG :
ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s'éloigner,être retiré, écarter, s'écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser, ...; (301 fois)

Code : 2603     Mot : Chanan
Hebreu : חָנַן     Phonétique : (khaw-nan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02583]

Définition :

1) être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
1a) (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
1b) (Niphal) être plaint
1c) (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
1d) (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
1e) (Hophal) être favorisé, être pris en considération
1f) (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
2) être répugnant

Traduction LSG :
grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant; (78 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)