Psaumes 119 verset 104

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8709     Mot : Radical - Hitpolel

Définition :

Voir 08824
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 45

Code : 8267     Mot : Sheqer
Hebreu : שֶׁ֫קֶר     Phonétique : (sheh'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08266

Définition :

1) mensonge, déception, désappointement, fausseté
1a) déception (ce qui dé çoit ou désappointe ou trahi)
1b) tromperie, fraude, tort
1b1) frauduleusement, faussement (adverbe)
1c) mensonge, fausseté (nuisible dans le témoignage)
1c1) témoigner faussement, faux serment, jurer faussement
1d) fausseté (de faux prophètes)
1e) mensonge, fausseté (en général)
1e1) langue fausse
1f) en vain

Traduction LSG :
mensonge, faux (témoignage, témoin, serment), inique (sentence), faussement, en vain, perfidement, fausseté, néant (enfanter le), menteuses (lèvres), être impuissant, menteur, mensonger, sanseffet, trompeur; (113 fois)

Code : 8130     Mot : Sane'
Hebreu : שָׂנֵא     Phonétique : (saw-nay')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) haïr, être odieux
1a) (Qal) haïr
1a1) de l'homme
1a2) de Dieu
1a3) celui qui hait, ennemi (participe)
1b) (Nifal) être haï

Traduction LSG :
ennemis, haïr, ne pas être aimé, prendre en haine, être odieux,être en aversion, inimitié, ne pas aimer; (146 fois)

Code : 6490     Mot : Piqquwd ou piqqud
Hebreu : פִּקּוּדֵי     Phonétique : (pik-kood') ou (pik-kood')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06485

Définition :

1) précepte, statut

Traduction LSG :
ordonnances, commandements; (24 fois)

Code : 995     Mot : Biyn
Hebreu : בִּין     Phonétique : (bene)

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) discerner, comprendre, considérer
1a) apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit)
1b) avoir du discernement, être intelligent, discret
2) (TWOT) prudent, regarder

Traduction LSG :
intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner ...; (170 fois)

Code : 734     Mot : 'orach
Hebreu : אֹ֫רַח     Phonétique : (o'-rakh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0732

Définition :

1) voie, chemin, sentier
1a) route
1b) le chemin de la vie (figuré)
1c) manière de vivre (figuré)
1d) voyageur

Traduction LSG :
sentier (32 fois), chemin (7 fois), route, caravanes, voies, carrière, marcher, arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants; (58 fois)