Psaumes 106 verset 36

Traduction Darby

Et ils servirent leurs idoles, et elles leur furent en piège;

Partager :

Strong

Ils servirent (`abad) (Radical - Qal) leurs idoles (`atsab), Qui furent pour eux un piège (Mowqesh ou moqesh) ;

Et ils servirent leurs idoles, et elles leur furent en piège;

Louis Segond :

Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège;

Martin :

Et ont servi à leurs faux dieux, lesquels leur ont été en pièges.

Ostervald :

Ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;

Crampon :

Ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège.

Lausanne :

Ils servirent leurs idoles, qui leur furent en piège ;