23
Qui n’est pas avec moi est contre moi, et qui n’amasse pas avec moi, dissipe.
Louis Segond :
Celui qui n`est pas avec moi est contre moi, et celui qui n`assemble pas avec moi disperse.
Martin :
Celui qui n'est point avec moi, est contre moi; et celui qui n'assemble point avec moi, il disperse.
Ostervald :
Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi, dissipe.
Darby :
Celui qui n'est pas avec moi est contre moi; et celui qui n'assemble pas avec moi, disperse.
Lausanne :
Qui n’est pas avec moi est contre moi ; et qui ne rassemble pas avec moi, disperse.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Qui n’est point avec moi, il est contre moi: et qui ne recueille point avec moi, il épard.