33
Seigneur, lui dirent-ils, que nos yeux s’ouvrent. "
Louis Segond :
Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s`ouvrent.
Martin :
Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux soient ouverts.
Ostervald :
Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux soient ouverts.
Darby :
Ils lui disent: Seigneur, que nos yeux soient ouverts.
Lausanne :
Ils lui dirent : Seigneur, que nos yeux soient ouverts.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Ils lui dirent, Seigneur, que nos yeux soyent ouverts.