Nombres 7 verset 36

Traduction Crampon

36
Le cinquième jour vint le prince des fils de Siméon, Salamiel, fils de Surisaddaï ;



Strong

Le cinquième (Chamiyshiy ou chamishshiy) jour (Yowm), le prince (Nasiy' ou nasi') des fils (Ben) de Siméon (Shim`own), Schelumiel (Shelumiy'el), fils (Ben) de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday),


Comparatif des traductions

36
Le cinquième jour vint le prince des fils de Siméon, Salamiel, fils de Surisaddaï ;

Louis Segond :

Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Martin :

Le cinquième jour Sélumiel, fils de Tsurisaddaï, chef des enfants de Siméon, offrit.

Ostervald :

Le cinquième jour, ce fut le prince des enfants de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï.

Darby :

Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï.

Lausanne :

Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Scheloumiel, fils de Tsourischaddaï,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr