2 Chroniques 21 verset 18

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 5062     Mot : Nagaph
Hebreu : נָגַף     Phonétique : (naw-gaf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) frapper, battre
1a) (Qal) frapper
1b) (Nifal) être battu
1c) (Hitpael) trébucher

Traduction LSG :
frapper, heurter, battre, être battu, donner la victoire; (49 fois)

Code : 4832     Mot : Marpe'
Hebreu : מַרְפֵּא     Phonétique : (mar-pay')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07495

Définition :

1) santé, guérison, remède
1a) santé, profit, solidité (de l'esprit)
1c) guérison
1c1) maladie incurable (avec le négatif)

Traduction LSG :
remède, santé, guérison, douce, calme, salutaire; (16 fois)

Code : 4578     Mot : Me`ah
Hebreu : מְעֵי     Phonétique : (may-aw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être doux

Définition :

1) organes internes, parties intérieures, entrailles, intestins, ventre
1a) organes de la digestion
1c) organes de procréation, la matrice, le sein
1d) centre des émotions, de la détresse ou de l'amour (figuré), cœur
1e) le ventre apparent

Traduction LSG :
entrailles, sein, cœur, corps, ventre; (32 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2483     Mot : Choliy
Hebreu : חֹ֫לִי     Phonétique : (khol-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02470

Définition :

1) maladie

Traduction LSG :
maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, calamité ; (24 fois)

Code : 369     Mot : 'ayin
Hebreu : אַ֫יִן     Phonétique : (ah'-yin)

Type : Substantif, nom négatif, adverbe
Origine : Vient de racine primaire du sens de n'être rien, de ne pas exister

Définition :

1) rien, pas, zéro, nullement
1a) ne pas avoir (en possession)
adv 1b) sans
1c) manquer de

Traduction LSG :
point, ou, plus, à moins que, ni, disparaître, sans, ne purent, insondables, innombrables, rien, par défaut, jamais; (29 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)