Genèse 17 verset 24

Traduction Crampon

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu’il fut circoncis ;

Partager :

Strong

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu’il fut circoncis ;

Louis Segond :

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu`il fut circoncis.

Martin :

Et Abraham était âgé de quatre-vingt dix-neuf ans, quand il circoncit la chair de son prépuce;

Ostervald :

Or Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, quand il se circoncit.

Darby :

Et Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce;

Lausanne :

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu’il fut circoncis dans sa chair ;