Psaumes 83 verset 9

Traduction Martin

9
Fais-leur comme tu fis à Madian, comme à Sisera, et comme à Jabin, auprès du torrent de Kison;



Strong

(('eber).('abaddoh)) Traite (`asah) (Radical - Qal)-les comme Madian (Midyan), Comme Sisera (Ciycera'), comme Jabin (Yabiyn) au torrent (Nachal ou (féminin) nachlah ou nachalah) de Kison (Qiyshown) !


Comparatif des traductions

9
Fais-leur comme tu fis à Madian, comme à Sisera, et comme à Jabin, auprès du torrent de Kison;

Louis Segond :

L`Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

Ostervald :

Assur aussi se joint à eux; ils prêtent leur bras aux enfants de Lot. (Sélah.)

Darby :

Fais-leur comme à Madian, -comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kison,

Crampon :

Assur aussi se joint à eux et prête son bras aux enfants de Lot. Séla.

Lausanne :

Assur aussi se joint à eux ; ils prêtent leurs bras aux fils de Lot. (Sélah.)




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr