32
S’il ne le peut, tandis que celui-ci est encore loin, il lui envoie une ambassade pour négocier la paix.
Louis Segond :
S`il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.
Martin :
Autrement, il lui envoie une ambassade, pendant qu'il est encore loin, et demande la paix.
Ostervald :
Autrement, pendant que celui-ci est encore loin, il lui envoie une ambassade, pour demander la paix.
Darby :
Autrement, pendant qu'il est encore loin, il lui envoie une ambassade et s'informe des conditions de paix.
Lausanne :
Autrement, tandis que celui-ci est encore loin, envoyant une ambassade, il demande les conditions de la paix.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Autrement [ce Roi-là] estant encore loin, il envoye un ambassade, et demande les moyens de paix.