Nombres 31 verset 48
Traduction Ostervald48
Et les capitaines des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse,
Strong
Les commandants (Paqad) (Radical - Qal) des milliers ('eleph) de l’armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah), les chefs (Sar) de milliers ('eleph) et les chefs (Sar) de centaines Me'ah ou me'yah, s’approchèrent (Qarab) (Radical - Qal) de Moïse (Mosheh),
1a) chef de clan, chefComparatif des traductions
48
Et les capitaines des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse,
Louis Segond :
Les commandants des milliers de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s`approchèrent de Moïse,
Martin :
Et les capitaines qui avaient charge des milliers de l'armée, tant les chefs des milliers, que les chefs des centaines, s'approchèrent de Moïse,
Darby :
Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse;
Crampon :
Les commandants des milliers de l’armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s’approchèrent de Moïse
Lausanne :
Et les officiers des milliers de l’armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s’approchèrent de Moïse,