Job 4 verset 11

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8691     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 533

Code : 6504     Mot : Parad
Hebreu : פָּרַד     Phonétique : (paw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) séparer, diviser
1a) (Qal) diviser
1b) (Nifal)
1b1) diviser, séparer
1b2) être divisé, être séparé
1c) (Piel) être séparé
1d) (Pual) être divisé
1e) (Hifil)
1e1) diviser, séparer
1e2) faire une division, faire une séparation
1f) (Hitpael) être divisé, être séparé,

Traduction LSG :
séparer, diviser, peuplé, se répandre, disperser, inséparable,à l'écart, décider; (26 fois)

Code : 3918     Mot : Layish
Hebreu : לַ֫יִשׁ     Phonétique : (lah'-yish)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 03888 dans le sens de broyage

Définition :

1) lion

Traduction LSG :
lion (3 fois); (3 fois)

Code : 3833     Mot : Labiy' ou lebiya' ou masculin pluriel leba'iym ou féminin pluriel leba'owth
Hebreu : לָבִיא     Phonétique : (law-bee') ou (leb-ee-yaw') ou (leb-aw-eem') ou (leb-aw-oth')
Origine : (Ezéchiel 19.2) Vient d'une racine du sens de rugir

Définition :

1) lion
2) lionne

Traduction LSG :
lionne (13 fois), lion (1 fois); (14 fois)

Code : 2964     Mot : Tereph
Hebreu : טָ֫רֶף     Phonétique : (teh'-ref)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02963

Définition :

1) proie, nourriture, feuille

Traduction LSG :
carnage, proie, nourriture, ravisseurs, feuilles, rapine; (23 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1097     Mot : Beliy
Hebreu : בְּלִי     Phonétique : (bel-ee')
Origine : Vient de 01086

Définition :

1) sans, pas de, ne pas, nul ...

Traduction LSG :
pas, involontairement, sans le vouloir, faute de, sans, nul, affamés, desséchée, bien que, néant; (14 fois)

Code : 6     Mot : 'abad
Hebreu : אָבַד     Phonétique : (aw-bad')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) périr, s'évanouir, être détruit
1a) périr, mourir, être exterminé
1b) détruire, tuer, exterminer
1c) jugement divin qui amène à la mort

Traduction LSG :
périr (98 fois), détruire (62 fois), perdre, manquer, destruction, échapper, s'enfuir, mort ...; (184 fois)