1 Rois 10 verset 23

Traduction Ostervald

23
Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse;



Strong

Le roi (Melek) Salomon (Shelomoh) fut plus grand (Gadal) (Radical - Qal) que tous les rois (Melek) de la terre ('erets) par les richesses (`osher) et par la sagesse (Chokmah).


Comparatif des traductions

23
Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse;

Louis Segond :

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

Martin :

Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.

Darby :

Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesse et en sagesse.

Crampon :

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

Lausanne :

Et le roi Salomon devint plus grand que tous les rois de la terre en richesses et en sagesse.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr