Josué 21 verset 23
Traduction Martin23
Et de la Tribu de Dan, Elteké, avec ses faubourgs; Guibbethon, avec ses faubourgs,
Strong
de la tribu (Matteh) de Dan (Dan), Eltheké 'Elteqe ou (mieux) 'Elteqeh et sa banlieue (Migrash également migrashah), Guibbethon (Gibbethown) et sa banlieue (Migrash également migrashah),
1a) tige, verge, flèche, traitComparatif des traductions
23
Et de la Tribu de Dan, Elteké, avec ses faubourgs; Guibbethon, avec ses faubourgs,
Louis Segond :
de la tribu de Dan, Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,
Ostervald :
De la tribu de Dan, Eltheké et sa banlieue, Guibbéthon et sa banlieue,
Darby :
et de la tribu de Dan: Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,
Crampon :
De la tribu de Dan : Elthéco et sa banlieue, Gabathon et sa banlieue,
Lausanne :
et de la tribu de Dan, Eltheké avec sa banlieue, et Guibbethon avec sa banlieue,