Josué 15 verset 46

Traduction Martin

46
Depuis Hekron, tirant même vers la mer, toutes celles qui sont joignant le ressort d'Asdod, et leurs villages.



Strong

depuis Ekron (`Eqrown) et à l’occident (Yam), toutes les villes près (Yad) d’Asdod ('Ashdowd), et leurs villages (Chatser),


Comparatif des traductions

46
Depuis Hekron, tirant même vers la mer, toutes celles qui sont joignant le ressort d'Asdod, et leurs villages.

Louis Segond :

depuis Ékron et à l`occident, toutes les villes près d`Asdod, et leurs villages,

Ostervald :

Depuis Ékron, et à l'occident, toutes celles qui sont dans le voisinage d'Asdod, et leurs villages;

Darby :

depuis Ékron, et vers la mer, toutes celles qui étaient à côté d'Asdod, et leurs hameaux;

Crampon :

A partir d’Accaron, du côté de l’occident, toutes les villes près d’Azoth et leurs villages ;

Lausanne :

Depuis Ekron et à l’occident, tout ce qui est dans le voisinage d’Asdod, et leurs villages{Héb. enclos.}





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr