`aqar (aw-kar')
Strong Hebreu 6131
Code : 6131
Mot :
Hebreu : עָקַר Phonétique : (aw-kar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
`aqar
Hebreu : עָקַר Phonétique : (aw-kar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
`aqar:
1) arracher, déraciner
1a) (Qal) déraciner1b) (Nifal) être déraciné
2) couper, couper le jarret, couper les moyens2a) (Piel) couper
Traduction Louis Segond :
couper les jarrets (5 fois), arracher (1 fois), déraciner (1 fois); (7 fois)
couper les jarrets (5 fois), arracher (1 fois), déraciner (1 fois); (7 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
`aqar:
|
Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets (`aqar) des taureaux.
|
|
|
L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets (`aqar) à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.
|
|
|
Josué les traita comme l’Éternel lui avait dit ; il coupa les jarrets (`aqar) à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu.
|
|
|
David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets (`aqar) à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
|
|
|
David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets (`aqar) à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
|
|
|
un temps pour naître, et un temps pour mourir ; un temps pour planter , et un temps pour arracher (`aqar) ce qui a été planté ;
|
|
|
Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée (`aqar).
|