Deutéronome 11 verset 24

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7272     Mot : Regel
Hebreu : רָ֫גֶל     Phonétique : (reh'-gel)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07270

Définition :

1) pied
1a) pied, jambe
1b) de Dieu
1c) des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables
1d) trace liée à la marche
1e) trois fois (pieds, pas)

Traduction LSG :
pieds, en marche, les pas, jusqu'à, (trois) fois, suite, accompagner, jambes, suivre, par derrière, marchepied, traces; (247 fois)

Code : 6578     Mot : Perath
Hebreu : פְּרָת     Phonétique : (per-awth')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de jaillir, éclater

Définition :

Euphrate = "fertilité " Le plus grand fleuve de l'Asie de l'ouest, provenant de deux sourcesprincipales des montagnes d'Arménie et se jetant dans le golfe Persique

Traduction LSG :
Euphrate (19 fois); (19 fois)

Code : 5104     Mot : Nahar
Hebreu : נָהָר     Phonétique : (naw-hawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05102

Définition :

1) courant, rivière, fleuve
1a) ruisseau
1b) courants (souterrains)

Traduction LSG :
fleuve, rivière, torrent, eaux, rives, courants, Syriens; (120 fois)

Code : 4725     Mot : Maqowm ou maqom également (féminin) meqowmah ou meqomah
Hebreu : מָקוֹם     Phonétique : (maw-kome') ou (maw-kome') ou (mek-o-mah') ou (mek-o-mah')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06965

Définition :

1) lieu où l'on se tient
1a) place, poste, fonction
1b) lieu, lieu d'habitation d'un homme
1c) ville, territoire, région
1d) endroit, localité
1e) espace, salle, distance
1f) quartier, direction
1g) donner lieu à, au lieu de cela

Traduction LSG :
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter, ...; (402 fois)

Code : 4057     Mot : Midbar
Hebreu : מִדְבָּר     Phonétique : (mid-bawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 01696 dans le sens de conduire

Définition :

1) désert
1a) pâturage
1b) terre inhabitée, région déserte
1c) régions vides (autour des cités)
1d) désert (figuré)
2) bouche
2a) bouche (comme organe de la parole)

Traduction LSG :
désert, déserte, bouche; (271 fois)

Code : 3844     Mot : Lebanown
Hebreu : לְבָנוֹן     Phonétique : (leb-aw-nohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 03825

Définition :

Liban = "blanc, blancheur"
1) montagne boisée au nord d'Israël
2) limite N.O de la terre Promise

Traduction LSG :
Liban (71 fois); (71 fois)

Code : 3709     Mot : Kaph
Hebreu : כָּף     Phonétique : (kaf)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03721

Définition :

1) palme, main, semelle, paume de la main, creux ou plat de la main
1a) paume, creux ou plat de la main
1b) pouvoir
1c) semelle, plante du pied
1d) objets creux ou courbés
1d1) casserole, vaisselle
1d3) fronde
1d4) branches de palmiers
1d5) poignée (courbé)

Traduction LSG :
main, plante (du pied), emboîture, coupe, tasse, poignée, pattecreux, branche, fronde, travail, commettre, exposer; (191 fois)

Code : 3220     Mot : Yam
Hebreu : יָם     Phonétique : (yawm)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de rugir

Définition :

1) mer
1a) Mer Méditerranée
1b) Mer Rouge
1c) Mer Morte
1d) Mer de Galilée
1e) mer (en général)
1f) fleuve puissant (le Nil)
1g) la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
1h) ouest, vers l'ouest, occidental

Traduction LSG :
la mer, les mers, occident, occidental, lacs; (396 fois)

Code : 1869     Mot : Darak
Hebreu : דָּרַך     Phonétique : (daw-rak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) marcher, plier, tendre, bander un arc, conduire, marcher
1a) presser, fouler (avec une presse)
1b) un archer, un tendeur d'arc
1b) fouler (avec le pied)

Traduction LSG :
sortir, marcher, fouler, écraser, tirer, suivre, bander (un arc), conduire, lancer, tendre, traverser, un archer, pénétrer, presser; (62 fois)

Code : 1366     Mot : Gebuwl ou (raccourci) gebul
Hebreu : גְּבוּל     Phonétique : (gheb-ool') ou (gheb-ool')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01379

Définition :

1) frontière, territoire
1a) espace entouré de limites
1b) région, territoire (des ténèbres) (figuré)

Traduction LSG :
limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se ..." ; (240 fois)

Code : 314     Mot : 'acharown ou (raccourci) 'acharon
Hebreu : אַחֲרוֹן     Phonétique : (akh-ar-one') ou (akh-ar-one')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) derrière, suivant, subséquent, de l'ouest

Traduction LSG :
dernier(s) (15 fois), occidental (4 fois), ensuite (3 fois), à venir (4 fois), futur (4 fois), avenir, plus tard, ...; (51 fois)