2 Corinthiens 2 verset 11

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5686     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 219

Code : 5259     Mot : Hupo
Grec : ὑπό     Phonétique : (hoop-o')

Type : Préposition
Origine : Une préposition primaire

Définition :

1. par, sous.

Traduction LSG :
de, par, sous, soumis, ... ; (230 fois)

Code : 4567     Mot : Satanas
Grec : Σατανᾶς, ᾶ, ὁ     Phonétique : (sat-an-as')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine Araméene correspondant à 4566 (avec affixe défini)

Définition :

1. adversaire. Voir définition 4566

Traduction LSG :
Satan (36 fois); (36 fois)

Code : 4122     Mot : Pleonekteo
Grec : πλεονεκτέω     Phonétique : (pleh-on-cek-teh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4123

Définition :

1. avoir plus, une plus grande part.
1. être supérieur, exceller, surpasser,avoir l'avantage sur.
2. gagner ou prendre avantage d'un autre, duper, user de fraude.

Traduction LSG :
avantage, tirer du profit, exiger quelque chose, fraude ; (5 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3540     Mot : Noema
Grec : νόημα, ατος, τό     Phonétique : (no'-ay-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 3539

Définition :

1. une perception mentale, une pensée.
2. un mauvais dessein.
3. l'esprit, l'entendement, l'intelligence.

Traduction LSG :
entendement, intelligence, dessein, pensée ; (6 fois)

Code : 3363     Mot : Hina me
Grec : ἵνα     Phonétique : (hin'-ah may)

Type : Conjonction
Origine : Vient de 2443 et 3361

Définition :

1. de peur que ..., que ... pas.

Traduction LSG :
afin de ne pas, point, de peur que, ... ; (97 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 50     Mot : Agnoeo
Grec : ἀγνοέω     Phonétique : (ag-no-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1 (négatif) et 3539

Définition :

1. être ignorant, ne pas connaître.
2. ne pas comprendre, inconnu.
3. errer ou pécher à travers l'erreur, avoir tort.

Traduction LSG :
être ignorant, ignorer, ne pas connaître, méconnaître, inconnu, ne pas comprendre ...; (22 fois)