Nombres 21 verset 12
Traduction Martin12
Puis étant partis de là, ils campèrent vers le torrent de Zéred.
Strong
De là ils partirent (Naca`) (Radical - Qal), et ils campèrent (Chanah) (Radical - Qal) dans la vallée (Nachal ou (féminin) nachlah ou nachalah) de Zéred (Zered).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
12
Puis étant partis de là, ils campèrent vers le torrent de Zéred.
Louis Segond :
De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée de Zéred.
Ostervald :
De là ils partirent et campèrent au torrent de Zéred.
Darby :
De là ils partirent, et campèrent dans la vallée de Zéreb.
Crampon :
Ils partirent de là, et campèrent dans la vallée de Zared.
Lausanne :
De là ils partirent, et campèrent dans la vallée de Zéred.