Proverbes 6 verset 6

Traduction Martin

6
Va, paresseux, vers la fourmi, regarde ses voies, et sois sage.



Strong

Va (Yalak) (Radical - Qal) vers la fourmi (Nemalah), paresseux (`atsel) ; Considère (Ra'ah) (Radical - Qal) ses voies (Derek), et deviens sage (Chakam) (Radical - Qal).


Comparatif des traductions

6
Va, paresseux, vers la fourmi, regarde ses voies, et sois sage.

Louis Segond :

Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.

Ostervald :

Paresseux, va vers la fourmi, regarde ses voies, et deviens sage.

Darby :

Va vers la fourmi, paresseux; regarde ses voies, et sois sage.

Crampon :

Va vers la fourmi ô paresseux ; considère ses voies et deviens sage.

Lausanne :

Va vers la fourmi, paresseux ; regarde ses voies, et deviens sage.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr