Job 40 verset 3

Traduction Martin

3
Emploiera-t-il auprès de toi beaucoup de prières? ou te parlera-t-il doucement?



Strong

(('Abiyma'el).('Abiytuwb)) Job ('Iyowb) répondit (`anah) (Radical - Qal) à l’Éternel (Yehovah) et dit ('amar) (Radical - Qal) :


Comparatif des traductions

3
Emploiera-t-il auprès de toi beaucoup de prières? ou te parlera-t-il doucement?

Louis Segond :

Anéantiras-tu jusqu`à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

Ostervald :

Est-ce que tu voudrais anéantir ma justice? me condamner pour te justifier?

Darby :

(39:36) Et Job répondit à l'Éternel et dit:

Crampon :

Job répondit à Yahweh, en disant :

Lausanne :

Et Job répondit à l’Éternel et dit :




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr