Job 16 verset 17
Traduction Martin17
Quoiqu'il n'y ait point d'iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure.
Strong
Je n’ai pourtant commis (Kaph) aucune violence (Chamac), Et ma prière (Tephillah) fut toujours pure (Zak).
1a) prierComparatif des traductions
17
Quoiqu'il n'y ait point d'iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure.
Louis Segond :
Je n`ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
Ostervald :
Quoiqu'il n'y ait point de crime dans mes mains, et que ma prière soit pure.
Darby :
Quoiqu'il n'y ait pas de violence dans mes mains, et que ma prière soit pure.
Crampon :
quoiqu’il n’y ait pas d’iniquités dans mes mains, et que ma prière soit pure.
Lausanne :
Et pourtant il n’y a point d’iniquité dans mes mains, et ma prière est pure !