Néhémie 3 verset 26

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 6077     Mot : `Ophel
Hebreu : עֹ֫פֶל     Phonétique : (o'-fel)

Type : Nom propre locatif
Origine : Le même mot que 06076

Définition :

1) une crête de collines à Jérusalem, fortifiées pour la défense dela ville

Traduction LSG :
colline; (5 fois)

Code : 5411     Mot : Nathiyn ou Nathuwn (la forme propre du participe passé)
Hebreu : נְתִינִים     Phonétique : (naw-theen') ou (naw-thoon')

Type : Nom masculin
Origine : (Esdras 8:17) Vient de 05414

Définition :

Néthiniens= "les donnés"
1) Néthiniens
1a) serviteurs ou esclaves du temple pour le service dans lesanctuaire

Traduction LSG :
Néthiniens (18 fois); (18 fois)

Code : 4325     Mot : Mayim
Hebreu : מָ֫יִם     Phonétique : (mah'-yim)

Type : Nom masculin
Origine : Double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)

Définition :

1) eau, eaux
1a) urine
1c) danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Traduction LSG :
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier; (582 fois)

Code : 4217     Mot : Mizrach
Hebreu : מִזְרָח     Phonétique : (miz-rawkh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02224

Définition :

1) côté du lever du soleil, l'est
1a) lever, levant (avec 'soleil')
1b) l'orient
Traduction LSG :
orient, oriental, le levant, soleil levant, le lever (du soleil); (74 fois)

Code : 4026     Mot : Migdal également migdalah
Hebreu : מִגְדָּל     Phonétique : (mig-dawl') ou (mig-daw-law')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) tour
1a) étage surélevé
1b) chaire
1c) lit élevé

Traduction LSG :
tour(s), Migdal, estrade, plantes; (50 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 3318     Mot : Yatsa'
Hebreu : יָצָא     Phonétique : (yaw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Traduction LSG :
produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, ...; (1069 fois)