1 Chroniques 7 verset 10

Traduction Martin

10
Et Jédihaël eut pour fils Bilhan. Et les enfants de Bilhan furent, Jéhus, Benjamin, Ehud, Kénahana, Zethan, Tarsis, et Ahisahar.



Strong

Fils (Ben) de Jediaël (Yediy`a'el) : Bilhan (Bilhan). Fils (Ben) de Bilhan (Bilhan) : Jeusch (Ye`iysh), Benjamin (Binyamiyn), Ehud ('Ehuwd) , Kenaana (Kena`anah), Zéthan (Zeythan), Tarsis (Tarshiysh) et Achischachar ('Achiyshachar),


Comparatif des traductions

10
Et Jédihaël eut pour fils Bilhan. Et les enfants de Bilhan furent, Jéhus, Benjamin, Ehud, Kénahana, Zethan, Tarsis, et Ahisahar.

Louis Segond :

Fils de Jediaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jeusch, Benjamin, Éhud, Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achischachar,

Ostervald :

Fils de Jédiaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jéush, Benjamin, Éhud, Kénaana, Zéthan, Tarsis et Ahishachar.

Darby :

-Et les fils de Jediaël: Bilhan; et les fils de Bilhan: Jehush, et Benjamin, et Éhud, et Kenaana, et Zéthan, et Tarsis, et Akhishakhar;

Crampon :

Fils de Jadihel : Balan. Fils de Balan: Jéhus, Benjamin, Aod, Chanana, Zéthan, Tarsis et Abisahar :

Lausanne :

Et les fils de Jédiaël : Bilhan. Et les fils de Bilhan : Jéousch, et Benjamin, et Ehoud, et Canaana, et Zéthan, et Tarscis, et Akhisçakar ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr