1 Chroniques 24 verset 1

Traduction Martin

1
Et quant aux enfants d'Aaron, ce sont ici leurs départements. Les enfants d'Aaron furent, Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.



Strong

Voici les classes (Machaloqeth) des fils (Ben) d’Aaron ('Aharown). Fils (Ben) d’Aaron ('Aharown) : Nadab (Nadab), Abihu ('Abiyhuw'), Eléazar ('El`azar) et Ithamar ('Iythamar).


Comparatif des traductions

1
Et quant aux enfants d'Aaron, ce sont ici leurs départements. Les enfants d'Aaron furent, Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Louis Segond :

Voici les classes des fils d`Aaron. Fils d`Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Ostervald :

Quant aux enfants d'Aaron, voici leurs classes: Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Darby :

Et quant aux fils d'Aaron, voici leurs classes: Fils d'Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

Crampon :

Quant aux fils d’Aaron, voici leurs classes :Fils d’Aaron : Nadab, Abiu, Eléazar et Ithamar.

Lausanne :

Et quant aux fils d’Aaron. [voici] leurs divisions. Fils d’Aaron : Nadab et Abihou, Éléazar et Ithamar.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr