1 Rois 1 verset 18

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4427     Mot : Malak
Hebreu : מָלַך     Phonétique : (maw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir roi ou reine, régner
1a) faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
1b) être fait roi ou reine
2) un conseil, un conseiller
2a) considérer

Traduction LSG :
régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,(348 fois)

Code : 3045     Mot : Yada`
Hebreu : יָדַע     Phonétique : (yaw-dah')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) savoir, connaître
1a) (Qal)
1a1) savoir
1a1a) connaître, apprendre à connaître
1a1b) percevoir
1a1c) apercevoir et voir, trouver et discerner
1a1d) distinguer, faire une discrimination
1a1e) savoir par expérience
1a1f) reconnaître, admettre, avouer, confesser
1a1g) considérer
1a2) connaître, avoir connaissance de
1a3) connaître une personne d'une façon charnelle
1a4) savoir comment, être habile en
1a5) avoir la connaissance, être sage
1b) (Nifhal)
1b1) rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
1b2) se rendre connu
1b3) être perçu
1b4) être instruit
1c) (Pi'el) faire connaître
1d) (Po'al) faire connaître
1e) (Pu'al)
1e1) être connu
1e2) connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
1f) (Hifil) rendre connu, déclarer
1g) (Hof'al) ce qui est rendu connu
1h) (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Traduction LSG :
savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, ...; (947 fois)

Code : 138     Mot : 'Adoniyah originel (allongé) 'Adoniyahuw
Hebreu : אֲדֹנִיָּה     Phonétique : (ad-o-nee-yaw') ou (ad-o-nee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0113 et 03050

Définition :

Adonija = "Yahvé est seigneur"
1) quatrième fils de David et rival de Salomon pour le trône
2) Lévite envoyé par Josaphat pour enseigner la loi
3) un chef du peuple qui coopéra avec Néhémie

Traduction LSG :
Adonija (26 fois); (26 fois)

Code : 113     Mot : 'adown ou (raccourci) 'adon
Hebreu : אָדוֹן     Phonétique : (aw-done') ou (aw-done')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de gouverner

Définition :

1) Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
2) seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
3) Seigneur des seigneurs (l'éternel)
4) mon Seigneur et mon Dieu

Traduction LSG :
seigneur(s) (227 fois), maître(s) (105 fois), mari(s) (3 fois); (335 fois)