Juges 6 verset 36

Traduction Louis Segond

36
Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l'as dit,

Voir le contexte de Juges 6 verset 36

Partager :


Strong

Gédéon (Gid`own) dit ('amar) (Radical - Qal)  à Dieu ('elohiym) : Si tu veux (Yesh) délivrer (Yasha`) (Radical - Hifil) Israël (Yisra'el) par ma main (Yad), comme tu l’as dit (Dabar) (Radical - Piel),


Comparatif des traductions

36
Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l'as dit,

Martin :

Et Gédeon dit à Dieu: Si tu dois délivrer Israël par mon moyen, comme tu l'as dit,

Ostervald :

Et Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par mon moyen, comme tu l'as dit,

Darby :

Et Gédéon dit à Dieu: Si tu veux sauver Israël par ma main, comme tu l'as dit,

Crampon :

Gédéon dit à Dieu : " Si vous voulez sauver Israël par ma main, comme vous l’avez dit,

Lausanne :

Et Gédéon dit à Dieu : Si tu veux sauver Israël par ma main comme tu l’as dit,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr