Juges 3 verset 26

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8699     Mot : Radical - Hitpalpel

Définition :

Voir 08821
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 2

Code : 8167     Mot : Se`iyrah
Hebreu : שְׂעִירָ֫תָה     Phonétique : (seh-ee-raw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Formé comme 08166

Définition :

Seïra = "le poilu, chèvre"
1) lieu probablement au sud-est d'Ephraïm

Traduction LSG :
Seïra (1 fois); (1 fois)

Code : 6456     Mot : Peciyl
Hebreu : פְּסִילִים     Phonétique : (pes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06458

Définition :

1) image, idole, image gravée

Traduction LSG :
images taillées, carrières, images, idoles; (23 fois)

Code : 5674     Mot : `abar
Hebreu : עָבַר     Phonétique : (aw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser
1a) (Qal)
1a1) passer sur, croiser, traverser, marcher sur, déborder
1a2) aller au delà
1a3) passer à travers, traverser
1a4) passer le long, rattraper et passer, balayer
1a5) passer devant, aller aux devants de, voyager, avancer
1a6) partir au loin
1a6a) émigrer, quitter (son territoire)
1a6b) s'évanouir
1a6c) périr, cesser d'exister
1a6d) devenir invalide, devenir désuet (de loi, décret)
1a6e) passer dans d'autres mains
1b) (Nifal) être traversé
1c) (Piel) imprégner, faire traverser
1d) (Hifil)
1d1) faire passer au dessus, dédier, dévouer
1d2) faire passer à travers

Traduction LSG :
passer, faire passer, parcourir, continuer, avoir cours, ôter, traverser, aller au delà, prendre les devants, passage, passant, allant, se précipiter, poursuivre, atteindre, ...; (559 fois)

Code : 4422     Mot : Malat
Hebreu : מָלַט     Phonétique : (maw-lat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'enfuir, s'échapper, délivrer, sauver, être délivré
1a) (Piel)
1a1) poser, déposer (des œufs)
1a2) faire échapper
1a3) délivrer, sauver (la vie)
1b) donner naissance à
1b1) être délivrée

Traduction LSG :
sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s'échapper, aller, s'enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses œufs, donner naissance, réchappé ; (95 fois)

Code : 4102     Mot : Mahahh
Hebreu : מָהַהּ     Phonétique : (maw-hah')

Type : Verbe
Origine : Vient apparemment de 04100

Définition :

1) (Hithpalpel) s'attarder, tarder, attendre, retarder

Traduction LSG :
tarder, délais, rester, attendre, différer, être stupéfait; (9 fois)

Code : 164     Mot : 'Ehuwd
Hebreu : אֵהוּד     Phonétique : (ay-hood')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 0161

Définition :

contraction de Abihud ? éhud = "Je remercierai: je serai loué " = "uni, non divisé, fort" dans (1 Chroniques 8.6) seulement
1)) Benjamite juge d'Israël, libérateur d'Israël de Moab
2) un autre Benjamite, fils de Bilhan (1 Chroniques 8.6)

Traduction LSG :
éhud (9 fois); (9 fois)