Peciyl
Peciyl:
1) image, idole, image gravée
Peciyl:
|
Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard : vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées (Peciyl).
|
|
|
Vous brûlerez au feu les images taillées (Peciyl) de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l’argent et l’or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège ; car elles sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu.
|
|
|
Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées (Peciyl) de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.
|
|
|
Il revint lui-même depuis les carrières (Peciyl) près de Guilgal, et il dit : O roi ! j’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.
|
|
|
Pendant leurs délais, Ehud prit la fuite, dépassa les carrières (Peciyl) , et se sauva à Seïra.
|
|
|
Ces nations craignaient l’Éternel et servaient leurs images (Peciyl) ; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu’à ce jour ce que leurs pères ont fait.
|
|
|
Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées (Peciyl) avant de s’être humilié , cela est écrit dans le livre de Hozaï.
|
|
|
Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avait fait Manassé, son père ; il sacrifia à toutes les images taillées (Peciyl) qu’avait faites Manassé, son père, et il les servit ;
|
|
|
La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père ; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées (Peciyl) et des images en fonte.
|
|
|
On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus ; il brisa les idoles, les images taillées (Peciyl) et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié ;
|
|
|
il renversa les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées (Peciyl) et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d’Israël. Puis il retourna à Jérusalem.
|
|
|
Ils l’irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles (Peciyl).
|
|
|
De même que ma main a atteint les royaumes des idoles, Où il y avait plus d’images (Peciyl) qu’à Jérusalem et à Samarie,
|
|
|
Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux ! Elle prit encore la parole, et dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images (Peciyl) de ses dieux sont brisées par terre ! -
|
|
|
Vous tiendrez pour souillés l’argent qui recouvre vos idoles (Peciyl), Et l’or dont elles sont revêtues ; Tu en disperseras les débris comme une impureté : Hors d’ici ! leur diras -tu.
|
|
|
Je suis l’Éternel, c’est là mon nom ; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles (Peciyl).
|
|
|
Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine : L’Éternel n’est-il plus à Sion ? N’a-t-elle plus son roi au milieu d’elle ? -Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées (Peciyl), Par des idoles étrangères ? -
|
|
|
La sécheresse contre ses eaux ! qu’elles tarissent ! Car c’est un pays d’idoles (Peciyl) ; Ils sont fous de leurs idoles.
|
|
|
C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles (Peciyl) de Babylone , Et tout son pays sera couvert de honte ; Tous ses morts tomberont au milieu d’elle.
|
|
|
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai ses idoles (Peciyl) ; Et dans tout son pays les blessés gémiront.
|