Juges 12 verset 12

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 6912     Mot : Qabar
Hebreu : קָבַר     Phonétique : (kaw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enterrer
1a) (Qal) enterrer, ensevelir
1b) (Nifal) être enterré, enseveli
1c) (Piel) enterrer, faire une sépulture
1d) (Pual) être enterré, être mis dans un sépulcre

Traduction LSG :
enterre, ensevelir, sépulture, sépulcre; (133 fois)

Code : 4191     Mot : Muwth
Hebreu : מוּת     Phonétique : (mooth)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mourir, tuer, être exécuté
1a) (Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
1a3) périr (d'une nation)
1a4) mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
1c) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément

Traduction LSG :
mourir, périr, mort, ...; (835 fois)

Code : 2075     Mot : Zebuwloniy
Hebreu : זְבוּלֹנִי     Phonétique : (zeb-oo-lo-nee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 02074

Définition :

Zabulonite : voir Zabulon
1) un descendant de Zabulon et membre de la tribu de Zabulon

Traduction LSG :
Zabulonites (1 fois), de Zabulon (2 fois); (3 fois)

Code : 2074     Mot : Zebuwluwn ou Zebuluwn ou Zebuwlun
Hebreu : זְבוּלוּן     Phonétique : (zeb-oo-loon') ou (zeb-oo-loon') ou (zeb-oo-loon')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02082

Définition :

Zabulon = "habitation"
1) 10ème des fils de Jacob, 6ème et dernier de Léa; fondateur du clande Zabulon
2) la tribu qui descend de Zabulon
n pr loc 3) le territoire attribué à la tribu de Zabulon

Traduction LSG :
Zabulon (45 fois); (45 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)

Code : 357     Mot : 'Ayalown
Hebreu : אַיָּלוֹן     Phonétique : (ah-yaw-lone')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 0354

Définition :

Ajalon = "endroit des cerfs"
1) ville Lévitique de Dan, à 25 km Nord Ouest de Jérusalem, gérée par les Amoréens, puis les Benjamites de Juda, puis par les Philistins
2) ville de Zabulon, site inconnu

Traduction LSG :
Ajalon (10 fois); (10 fois)

Code : 356     Mot : 'Eylown ou (raccourci) 'Elown ou Eylon
Hebreu : אֵילוֹן     Phonétique : (ay-lone') ou (ay-lone') ou (ay-lone')

Type : Nom propre masculin, locatif
Origine : Vient de 0352

Définition :

élon = "térébinthe, chêne"
1) Héthien, beau-père d'Esaï
2) second fils de Zabulon
3) juge Zabulonite d'Israël
4) ville de Dan

Traduction LSG :
élon (7 fois); (7 fois)