Apocalypse 8 verset 1

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5633     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 260

Code : 5613     Mot : Hos
Grec : ὡς     Phonétique : (hoce)

Type : Adverbe
Origine : Vient probablement d'un comparatif de 3739

Définition :

1. comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

Traduction LSG :
comme, ce, selon, autant, pour, comment, semblable, environ, ainsi, ... ; (492 fois)

Code : 4973     Mot : Sphragis
Grec : σφραγίς, ῖδος, ἡ     Phonétique : (sfrag-ece')

Type : Nom féminin
Origine : Probablement renforcement de 5420

Définition :

1. un sceau.
1. le sceau placé sur des livres.
2. un cachet.
3. l'inscription ou impression faite par un sceau.
• du nom de Dieu et Christ marqué sur les fronts.
4. ce par quoi une chose est confirmée, prouvée, authentifiée, comme par un sceau (un témoignage ou preuve).

Traduction LSG :
sceau (16 fois); (16 fois)

Code : 4602     Mot : Sige
Grec : σιγή, ῆς, ἡ     Phonétique : (see-gay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient apparemment de sizo (siffler, c'est à dire chut!)

Définition :

1. silence.

Traduction LSG :
silence (2 fois); (2 fois)

Code : 3772     Mot : Ouranos
Grec : οὐρανός, οῦ, ὁ     Phonétique : (oo-ran-os')

Type : Nom masculin
Origine : Vient peut-être de 3735 (à travers l'idée d' élévation); le ciel

Définition :

1. la voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible.
1. l'univers, le monde.
2. les cieux aériens ou ciel, la région des nuages et des tempêtes, le lieu où se produisent éclairs et tonnerre.
3. les cieux sidéraux ou stellaires.
2. la région au-dessus des cieux sidéraux, le siège de l'ordre des choses éternelles et du parfait, où Dieu demeure avec les autres êtres célestes.

Traduction LSG :
cieux, ciel, céleste, ... ; (284 fois)

Code : 3753     Mot : Hote
Grec : ὅτε     Phonétique : (hot'-eh)
Origine : Vient de 3739 et 5037

Définition :

1. quand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ...

Traduction LSG :
quand, après que, lorsque, où, ... ; (105 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2256     Mot : Hemiorion
Grec : ἡμιώριον, ου, τό     Phonétique : (hay-mee-o'-ree-on)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 2255 et 5610

Définition :

1. la moitié d'une heure.

Traduction LSG :
demi heure (1 fois); (1 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1442     Mot : Hebdomos
Grec : ἕβδομος, η, ον     Phonétique : (heb'-dom-os)

Type : Adjectif
Origine : Ordinal qui Vient de 2033

Définition :

1. septième.

Traduction LSG :
septième (9 fois); (9 fois)

Code : 1096     Mot : Ginomai
Grec : γίνομαι     Phonétique : (ghin'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Prolongement d'un verbe primaire

Définition :

1. devenir : venir dans l'existence, commencer à être.
2. devenir, revenir au passé, arriver.
1. pour des événements.
3. provenir de, apparaître dans l'histoire.
1. d'un homme apparaissant en public.
4. être fait, terminé
1. miracles : réalisé, qui a eu lieu.

Traduction LSG :
être, revenir au passé, arriver, devenir, prendre, s'élever, lorsque, avoir lieu, être marié à, être préféré, ... ; (675 fois)

Code : 455     Mot : Anoigo
Grec : ἀνοίγω     Phonétique : (an-oy'-go)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et oigo (ouvrir)

Définition :

1. ouvrir.

Traduction LSG :
ouvrir (47 fois), ouvert (30 fois); (77 fois)